La administración Trump cerrará el histórico "Border Road" entre EE. UU. y Canadá

Puntos Clave

• La administración Trump cerrará, a partir del 1 de julio, un tramo de casi 14 km conocido localmente como Border Road en la frontera entre Montana (EE. UU.) y Alberta (Canadá).
• La medida, según se informa, responde a un aumento en la migración irregular y el contrabando de drogas; el tramo está dentro de territorio estadounidense pero es mantenido por autoridades de Alberta.
• El cruce Coutts–Sweet Grass sigue siendo un paso comercial clave: entre 800 y 1.200 camiones diarios y aproximadamente C$15.9 mil millones en comercio bidireccional anual.
• Alberta ya destinó fondos y planea construir una carretera paralela para mantener acceso local; la obra se espera que empiece en abril y termine en verano.
• Para las comunidades fronterizas y migrantes hispanohablantes, el cierre cambia rutas cotidianas y plantea dudas sobre procedimientos en puertos de entrada (ports of entry) y controles por Customs and Border Protection (CBP).

Qué ocurre y por qué

La decisión de cerrar el tramo de Border Road —una ruta utilizada libremente por vecinos de ambos lados desde la década de 1940— entrará en vigor el 1 de julio. Aunque la carretera está en suelo estadounidense, Warner County (Alberta) la mantenía y ya ha reservado fondos para construir una carretera alterna en el lado canadiense. La administración Trump, según se informa, atribuye el cierre al aumento de migración irregular y al contrabando de drogas; DHS (Department of Homeland Security) no respondió de inmediato a solicitudes de comentario.

Impacto para la comunidad inmigrante hispanohablante

Para migrantes y residentes hispanohablantes que viven o trabajan en zonas fronterizas rurales, el cambio puede significar mayor tiempo y costo de viaje al usar puertos de entrada formales como Coutts–Sweet Grass. Es importante distinguir entre cruzar por una vía local y presentar una solicitud de asilo (asylum) o una petición migratoria en un puerto de entrada: quienes intenten cruzar irregularmente pueden enfrentar procesos de remoción acelerada (expedited removal) y consecuencias migratorias que afectan futuros trámites ante USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) o tribunales de inmigración. La aplicación para asilo y otros trámites ante USCIS suelen tener demoras importantes; USCIS mantiene acumulados que, según se informa, pueden tardar años en resolverse en muchos casos.

Recomendaciones prácticas

• Si necesita cruzar, utilice un puerto de entrada (port of entry) y presente cualquier solicitud ante Customs and Border Protection (CBP) o USCIS según corresponda; evitar cruces irregulares reduce el riesgo de detención y procesos de remoción.
• Consulte los tiempos de espera en puertos de entrada y avisos de CBP en línea antes de viajar; los tiempos varían según la hora y la temporada.
• Para viajeros frecuentes o trabajadores transfronterizos, considere programas confiables como NEXUS (NEXUS tiene una tarifa de solicitud —usualmente US$50— y proceso que puede tardar varios meses, incluyendo entrevista) o FAST para transporte comercial; planifique con anticipación.
• Manténgase informado sobre la construcción de la carretera paralela en Alberta y cambios locales en rutas; contacte a autoridades locales y consulados para orientación específica en español.

Fuente: Artículo Original