¿Volver al país de origen para solicitar la green card de EE. UU.? Abogados explican la nueva política del USCIS

Puntos Clave

• Según se informa, USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) emitió una nueva orientación que afecta si los solicitantes deben completar el trámite dentro de EE. UU. (adjustment of status, formulario I‑485) o mediante consular processing (procesamiento consular) en su país de origen.
• Salir de EE. UU. con una I‑485 pendiente sin un documento válido de viaje (advance parole) presuntamente puede considerarse abandono de la solicitud; sin embargo, existen excepciones para portadores de visas como H‑1B o L‑1.
• Los tiempos de procesamiento y las tarifas varían: consular processing suele ser más rápido en algunos casos (meses), mientras que el adjustment of status puede demorar más (meses a más de un año), y se han reportado cambios en tarifas que conviene confirmar en USCIS y el Department of State.
• Recomendación práctica: consultar con un abogado de inmigración antes de viajar, mantener documentación (I‑130/I‑140, recibos, pruebas de estatus legal) y preparar el expediente civil para la entrevista consular.

Qué cambia y por qué importa

Según se informa, la nueva orientación del USCIS busca aclarar cuándo es apropiado que un solicitante pase del trámite de adjustment of status (ajuste de estatus dentro de EE. UU., típicamente con el formulario I‑485) a consular processing (procesamiento consular para obtener la immigrant visa, es decir la visa de inmigrante en un consulado). Esto es relevante porque dejar EE. UU. con una I‑485 pendiente sin advance parole (permiso adelantado de reingreso) puede, en general, resultar en que la solicitud se considere abandonada; no obstante, quienes mantienen visas no inmigrantes con permiso múltiple de entrada, como H‑1B (trabajadores especializados) o L‑1 (transferencias intraempresa), podrían salir y regresar sin abandonar la I‑485 en ciertos escenarios. Estas distinciones son técnicas y dependen del tipo de petición (I‑130 familiar o I‑140 basada en empleo), el estatus actual y la jurisprudencia aplicable.

Impacto en la comunidad hispanohablante y puntos prácticos

Para la comunidad inmigrante hispanohablante, las implicaciones son concretas: muchas familias consideran regresar al país de origen para completar trámites consulares por tiempos más cortos o por dificultades locales. Consular processing implica coordinación con NVC (National Visa Center) y una entrevista en el consulado, además de reunir documentos como certificados civiles, exámenes médicos y pruebas de apoyo económico. Los tiempos son variables: a modo orientativo, consular processing puede resolverse en varios meses en casos simples, mientras que adjustment of status puede tardar desde varios meses hasta más de un año, según carga de trabajo de USCIS y centros de servicio. Además, según se informa, pueden existir cambios o aumentos en tarifas administrativas —por lo que los solicitantes deben verificar las tarifas vigentes en la web de USCIS y del Department of State antes de presentar.

Consejos concretos antes de viajar o cambiar de vía

• Verifique el estatus de su petición (I‑130 o I‑140) y si su I‑485 tiene permisos de viaje (advance parole). Salir sin advance parole puede presuntamente causar abandono de la I‑485.
• Si está en H‑1B o L‑1, consulte con un abogado si su estatus permite viajar sin afectar la solicitud de residencia.
• Prepare documentos: recibos de petición, certificados civiles, exámenes médicos, traducciones certificadas y pruebas de apoyo financiero.
• Confirme tiempos de procesamiento y tarifas en USCIS y en el consulado correspondiente; los cambios pueden ser rápidos y locales.
• Siempre consulte con un abogado de inmigración licenciado antes de tomar la decisión de salir del país o cambiar de procedimiento.

Fuente: Artículo Original