Departamento de Justicia logra la desnaturalización de tres convictos, entre ellos un traficante de armas y una estafadora de salud
Puntos Clave
- El Departamento de Justicia (DOJ) anunció la desnaturalization de dos personas y demandó la revocación de la ciudadanía de una tercera por presuntas fraudes en su proceso migratorio, según el propio DOJ.
- Los casos incluyen a un ciudadano naturalized (naturalizado) convicto por tráfico de componentes de armas y a una mujer condenada por conspiración de fraude sanitario que recibió restitución millonaria.
- La desnaturalization es un procedimiento civil federal distinto a procesos penales y puede llevar a la pérdida de la citizenship y a procedimientos de deportación (removal).
- Para solicitantes de naturalización: revele antecedentes penales, conserve documentación y consulte a un abogado de inmigración; los tiempos de procesamiento del Form N-400 ante USCIS varían y las tarifas pueden cambiar, por lo que conviene verificar en el sitio oficial.
Qué anunció el Departamento de Justicia
El Departamento de Justicia informó que asegura la denaturalization (desnaturalización) de Vladimir Volgaev —nacido en Ucrania— y Mirelys Cabrera Diaz —nacida en Cuba— y ha demandado la revocación de la ciudadanía de Alec Nasreddine Kassir —nacido en Líbano—. Según el DOJ, Volgaev fue condenado por "Smuggling Goods from the United States" y por "Theft of Government Money or Property" tras haberse naturalizado en 2016; el DOJ afirma que ocultó y falseó información sobre su participación en un complot para exportar componentes de armas. En el caso de Cabrera Diaz, el DOJ señala que fue condenada en 2019 por conspiración para cometer fraude en el sistema de salud y que cuando se declaró culpable admitió actos ilícitos previos a su naturalization.
Qué es la denaturalization y sus consecuencias
La denaturalization (desnaturalización) es un procedimiento civil federal que busca revocar la citizenship obtenida por fraude, tergiversación o actuación delictiva previa a la naturalización. No es lo mismo que una condena penal: el DOJ presenta demandas civiles en tribunales federales para anular títulos de ciudadanía cuando existe evidencia de que la ciudadanía fue adquirida de forma indebida. Si se obtiene la revocación, la persona queda susceptible a procedimientos de removal (deportación) y pierde beneficios asociados a la citizenship. USCIS (la agencia que tramita normalmente naturalizaciones y green cards) no es la que ejecuta la denaturalization: esa acción suele ser impulsada por el DOJ en cortes federales.
Impacto y recomendaciones prácticas para la comunidad hispanohablante
Estos casos subrayan riesgos relevantes para la comunidad inmigrante hispanohablante: cualquier intento de ocultar delitos o declaraciones falsas durante solicitudes migratorias puede derivar en la pérdida posterior de la ciudadanía y en la posibilidad de deportación. Prácticamente, los solicitantes del Form N-400 (solicitud de naturalización) deben revelar arrestos y condenas, conservar registros (sentencias, acuerdos de culpabilidad, documentación de inmigración), asistir a audiencias y, de ser posible, contratar a un abogado de inmigración con experiencia en naturalización y defensa contra denaturalization. Los tiempos de procesamiento de solicitudes ante USCIS pueden variar desde varios meses hasta más de un año, y las tarifas oficiales pueden cambiar; por eso es esencial consultar el sitio de USCIS antes de presentar trámites y, ante cualquier notificación del DOJ o de tribunales, buscar asesoría legal inmediata.
Fuente: Artículo Original