La mayoría de personas que buscan la green card ahora deben solicitarla desde fuera de EE. UU.
Puntos Clave
- Según la BBC, un cambio reciente obliga a la mayoría de solicitantes de residencia permanente (green card) a tramitarla desde el exterior mediante procesamiento consular (consular processing) en vez de ajustar su estatus dentro de EE. UU. (adjustment of status, AOS).
- Esto afecta sobre todo a personas que ingresaron sin inspección o que han acumulado presencia ilegal; muchas tendrán que pasar por entrevistas en consulados y posibles solicitudes de exención (waiver).
- El proceso implica presentar la petición I-130 (para familiares) ante USCIS, pasar por el National Visa Center (NVC) y completar el formulario de visa DS-260; los tiempos pueden ser de varios meses a años y con costos y viajes adicionales.
- Recomendación práctica: confirmar elegibilidad para adjustment of status antes de viajar, recopilar documentos civiles y certificados, y consultar a un abogado de inmigración para evaluar opciones de exención y riesgos de separación familiar.
Qué cambió y por qué importa
Según la BBC, autoridades migratorias han endurecido los criterios que permiten a muchas personas solicitar el ajuste de estatus (adjustment of status, I‑485) desde dentro de EE. UU., lo que implica que la mayoría ahora deberá completar su trámite fuera del país a través del procesamiento consular (consular processing). USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) y el Department of State manejan fases distintas: USCIS recibe la petición inicial (por ejemplo la I‑130 en casos familiares), pero el NVC (National Visa Center) y el consulado son responsables del procesamiento consular y la entrevista. Este cambio presuntamente afecta de forma desproporcionada a inmigrantes que entraron sin inspección o que tienen registros de presencia ilegal.
Impacto para la comunidad hispanohablante
El traslado obligado al procesamiento consular puede traducirse en separación temporal o prolongada de familias, costos adicionales por viajes y exámenes médicos, y mayores barreras para personas con recursos limitados. Para solicitantes que necesitan una exención por presencia ilegal (waiver, formularios I‑601 o I‑601A presuntamente aplicables en ciertos casos), el proceso puede volverse más complejo y con riesgos de no poder regresar a EE. UU. si la exención es denegada. Es crítico que las familias hispanohablantes entiendan que "green card" se refiere a la residencia permanente y que pasar del AOS al procesamiento consular cambia quién decide el caso y dónde se realiza la entrevista.
Qué deben hacer los solicitantes ahora
- Verifique su elegibilidad para adjustment of status (I‑485) antes de tomar decisiones migratorias o viajar fuera de EE. UU.; salir del país puede acarrear inadmisibilidad.
- Si la opción es procesamiento consular, espere presentar la I‑130 ante USCIS (si aplica), recibir instrucciones del NVC, completar el formulario DS‑260 en línea, y prepararse para la entrevista consular: examen médico, certificados civiles y traducciones oficiales.
- Considere si necesita solicitar una exención (I‑601 o I‑601A) y consulte con un abogado de inmigración para evaluar riesgos y tiempos.
- Monitoree los tiempos de procesamiento en la página de USCIS y el Visa Bulletin del Department of State; los plazos pueden variar desde varios meses hasta años según la categoría de visa y país de origen.
Fuente: Artículo Original