Cierra corte de inmigración en San Francisco y miles de solicitantes de asilo quedan en el limbo: qué deben hacer ahora

Puntos Clave

• Según se informa, la sala de la immigration court en San Francisco cerró temporalmente, dejando retrasadas cientos o miles de audiencias de asilo y otros casos migratorios.
• El cierre afecta principalmente a personas en procedimientos ante EOIR (Executive Office for Immigration Review), no a los trámites afirmativos ante USCIS, pero genera demoras que pueden durar meses o años.
• Recomendaciones prácticas: mantener actualizada la dirección (AR‑11 ante USCIS y notificación a la corte), contactar a un abogado o a organizaciones locales, conservar pruebas y solicitar continuaciones si es necesario.
• Verifique plazos reales y cambios de tarifas en los portales oficiales (EOIR y USCIS); los tiempos de procesamiento varían mucho y pueden afectar la elegibilidad para el Employment Authorization Document (EAD).

Qué ocurrió y a quién afecta

Según se informa, la sala de la immigration court en San Francisco suspendió operaciones temporales, lo que ha dejado en el limbo a miles de personas con audiencias de asilo y otros casos de inmigración ante EOIR (Executive Office for Immigration Review). El cierre presuntamente responde a problemas operativos, aunque las autoridades aún no han publicado un comunicado definitivo con causas y plazos. Es importante distinguir entre el proceso afirmativo de asilo ante USCIS (cuando una persona presenta una solicitud fuera de procedimientos de deportación) y el proceso defensivo ante la immigration court/EOIR (cuando la persona está en procedimientos de remoción); el cierre impacta principalmente a quienes ya están en cortes.

Impacto en la comunidad hispanohablante y consideraciones legales

Para solicitantes de asilo hispanohablantes esto significa más incertidumbre: retrasos en audiencias pueden demorar la resolución del caso, retrasar el acceso a beneficios como el Employment Authorization Document (EAD — autorización de empleo) y aumentar el riesgo de no poder presentar documentos a tiempo. Quienes llegaron recientemente y pasaron una entrevista de credible fear (miedo creíble) y fueron remitidos a corte ahora enfrentan audiencias pospuestas. Además, las demoras en EOIR se suman a los grandes backlogs nacionales; en muchos distritos los procesos pueden extenderse desde varios meses hasta años, según el caso y la carga de trabajo de la corte.

Qué deben hacer ahora (pasos prácticos)

• Mantenga actualizada su dirección: presente el Formulario AR‑11 ante USCIS y notifique a la corte a través del formulario o portal de cambio de dirección de EOIR para no perder notificaciones de audiencia.
• Consulte su estado de caso en los portales oficiales: EOIR Case Information Online y la herramienta de USCIS para casos afirmativos. Revise correos y correspondencia postal constantemente.
• Busque representación legal o asistencia de organizaciones locales (centros de ayuda legal, clínicas de inmigración). Un abogado puede presentar mociones (motions to continue o motions to reopen) y asegurar que se conserven pruebas.
• Prepare documentos y evidencia: tenga identificaciones, pruebas de tiempo en EE. UU., pruebas de persecución o violencia y declaraciones de testigos listas en formato organizado.
• Verifique plazos y tarifas: consulte el sitio de USCIS para tiempos de procesamiento de I‑765 (EAD) y posibles cambios de tarifas o exenciones; solicite ayuda para solicitudes de exención cuando aplique.

Fuente: Artículo Original