¿La Lotería de Visas exigirá inglés? Lo que cambia — y lo que no — para la green card
Puntos Clave
- No hay requisito de inglés para la Diversity Visa (DV) Lottery; los criterios siguen siendo país de elegibilidad y educación/experiencia laboral.
- La DV es gestionada por el Departamento de Estado (DOS); la residencia permanente (“green card”) por USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración).
- Cambios recientes de USCIS aumentaron tarifas y separaron cobros de permisos de trabajo (I-765) y viaje (I-131) del ajuste de estatus (I-485).
- Tiempos de procesamiento varían por oficina y consulado; los casos DV deben concluir antes del 30 de septiembre del año fiscal correspondiente.
- Consejos clave: una sola inscripción DV por persona, foto reciente, confirmar país de elegibilidad y guardar el número de confirmación.
¿Habrá examen de inglés en la Lotería de Visas?
Circulan en redes, según se informa, versiones que presuntamente añaden un requisito de inglés a la Diversity Visa (DV) Lottery. No existe tal exigencia en la ley vigente. La DV, creada por la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, sección 203(c)), selecciona al azar solicitantes de países con baja inmigración a EE. UU. Los requisitos centrales se mantienen: haber nacido en un país elegible y tener educación secundaria completa o, alternativamente, dos años de experiencia laboral reciente en una ocupación que requiera al menos dos años de entrenamiento. El dominio del inglés no es un criterio para participar ni para ser seleccionado; el examen de inglés aplica en procesos de naturalización, no en la DV.
Requisitos vigentes para DV y la green card
Para inscribirse en la DV, se presenta un formulario en línea gratuito durante el periodo oficial, con una sola entrada por persona, fotografía reciente y datos biográficos; incluir al cónyuge e hijos solteros menores de 21 años evita descalificaciones. Tras litigios, el requisito de pasaporte vigente para la inscripción inicial fue anulado en 2022; hoy no se exige en la fase de registro, aunque sí será necesario en etapas consulares. Quienes resulten seleccionados deben completar el DS-260 (solicitud de visa de inmigrante), someterse a examen médico con médico autorizado y acudir a entrevista consular del DOS. Si ya están en EE. UU. y califican, podrían optar por el ajuste de estatus con el Form I-485 ante USCIS; en categorías de “family-based” suele requerirse el Affidavit of Support (I-864), mientras que en DV el oficial consular evalúa autosuficiencia económica bajo la causal de “public charge”, sin I-864.
Tarifas y tiempos de procesamiento: lo que debe saber
USCIS implementó un nuevo cuadro de tarifas desde el 1 de abril de 2024: aumentaron costos de solicitudes como I-130 (petición familiar) e I-485 (ajuste de estatus), y ya no se incluyen sin costo los permisos de trabajo (I-765, Employment Authorization Document) ni de viaje (I-131, Advance Parole) cuando se presentan con el I-485, lo que eleva el gasto total para familias hispanohablantes que ajustan dentro del país. Los tiempos de procesamiento varían por oficina y categoría: el I-485 puede tardar de varios meses a más de un año; el Centro Nacional de Visas (NVC) suele demorar semanas en revisar documentos, y las citas consulares dependen de cada embajada. En la DV, todos los pasos —incluida la emisión de la visa de inmigrante o la aprobación del I-485— deben completarse antes del 30 de septiembre del año fiscal del programa; de no lograrse, la selección caduca. Recomendaciones prácticas: verificar el Bulletin de Visas mensual para ver disponibilidad de números, presentar documentación completa y actualizada, y consultar las herramientas oficiales de tiempos de USCIS y del DOS para planificar a tiempo.
Fuente: Artículo Original