Naturalizaciones se reducen a la mitad en EE. UU. por políticas migratorias de Trump, según EL PAÍS
Puntos Clave
- Según El País, las naturalizaciones (acceso a la ciudadanía por naturalización) en Estados Unidos se redujeron aproximadamente a la mitad en años recientes.
- Presuntamente, el endurecimiento de políticas y procedimientos durante la administración Trump —incluyendo mayor vetting y cambios como la regla de "public charge" (carga pública)— contribuyó a la caída.
- La disminución afecta de forma desproporcionada a la comunidad hispanohablante por barreras de idioma, miedo a la deportación y menor acceso a información legal.
- Recomendaciones prácticas: revisar elegibilidad para Form N-400 (solicitud de naturalización), consultar los tiempos de USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) y explorar opciones de exención o reducción de tarifas (fee waiver) con asesoría acreditada.
Contexto y cifras
El descenso en solicitudes y aprobaciones de naturalización ha sido notable, según se informa en El País. La naturalización (citizenship por naturalización) es el proceso administrativo-regulatorio mediante el cual un residente permanente legal (Green Card holder) obtiene la ciudadanía estadounidense, generalmente llenando el Form N-400, superando la verificación de antecedentes, la toma de huellas (biometrics), la entrevista y las pruebas de inglés y civics (civics test). Presuntamente, las medidas implementadas durante la administración Trump —entre ellas mayor escrutinio de antecedentes, políticas migratorias más restrictivas y cambios en interpretación de criterios como la "public charge"— habrían aumentado el temor entre inmigrantes aptos para solicitar, además de acelerar denegaciones y retrocesos administrativos.
Impacto en la comunidad hispanohablante
La caída de naturalizaciones repercute en la comunidad hispanohablante en varias dimensiones: pérdida de acceso al voto, estabilidad familiar al solicitar reunificación, límites para empleo público y mayor vulnerabilidad frente a medidas migratorias. Muchos inmigrantes hispanohablantes evitaron tramitar la ciudadanía por miedo a exponer información personal, por desconocimiento sobre cambios en requisitos o por barreras lingüísticas que complican completar el Form N-400 correctamente. Además, retrasos en el procesamiento (según se informa, los tiempos pueden haberse extendido y en varios distritos superar 12–24 meses) han dejado a solicitantes en espera prolongada, con entrevistas y juramentos aplazados.
Qué pueden hacer los solicitantes
Si eres elegible para naturalizarte, verifica los requisitos básicos: residencia continua como residente permanente (generalmente 5 años; 3 años si estás casado con ciudadano estadounidense), buen carácter moral, y capacidad para pasar las pruebas de inglés y civics (existen exenciones por edad/antigüedad). Revisa los tiempos de procesamiento actualizados en el sitio de USCIS y asegúrate de presentar el Form N-400 completo con copia del Green Card, identificaciones, y evidencia de residencia y estado civil. Considera la posibilidad de solicitar una exención o reducción de tarifas (fee waiver) si cumples criterios de ingreso, y busca asistencia con representantes acreditados por el Department of Justice (DOJ) o clínicas legales comunitarias. Para evitar demoras, presenta traducciones certificadas cuando se requieran y conserva recibos y comprobantes del envío y de las biometrías.
Fuente: Artículo Original