Solicitar Expedientes a Través de La Ley de Libertad de Información y la Ley de Privacidad - USCIS (.gov)
Puntos Clave
- FOIA (Freedom of Information Act — Ley de Libertad de Información) y Privacy Act (Ley de Privacidad) permiten pedir registros del USCIS (United States Citizenship and Immigration Services — Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.); para solicitudes sobre uno mismo se utiliza la Privacy Act y para registros generales la FOIA.
- El formulario principal es el G-639 (Freedom of Information/Privacy Act Request) y también se puede presentar en línea a través del portal de USCIS; se debe incluir identificación y, para terceros, autorización o prueba de autoridad.
- Las agencias federales tienen un plazo legal inicial de 20 días hábiles para responder, pero según se informa USCIS puede tardar varios meses en completar búsquedas extensas o A-files (archivo de inmigración).
- USCIS puede negar o redactar información bajo exenciones de FOIA o la Privacy Act para proteger datos sensibles o de terceros; presuntamente esto ocurre con frecuencia en expedientes con terceros implicados.
- Pueden aplicarse cargos por duplicación o búsquedas extensas; solicite formato electrónico (PDF) y considere pedir una exención de tasa si la divulgación es en interés público.
Qué son FOIA y Privacy Act y qué se puede pedir
La FOIA (Freedom of Information Act — Ley de Libertad de Información) permite a cualquier persona solicitar registros federales, mientras que la Privacy Act (Ley de Privacidad) autoriza a individuos a solicitar información sobre sus propios registros. En el contexto de inmigración, es común pedir el A-file o "Alien file" (expediente de inmigrante asociado al A-number o Alien Registration Number), formularios y decisiones administrativas. Para pedidos sobre su propio expediente, prepare identificación válida (por ejemplo pasaporte o tarjeta de residencia) y el A-number; para expedientes de terceros necesitará autorización firmada o prueba de representación legal.
Cómo solicitar, plazos y costos
USCIS acepta la Form G-639 (Freedom of Information/Privacy Act Request) y también un sistema en línea; indique claramente qué documentos o rangos de fechas solicita y pida el formato electrónico para acelerar la entrega. Legalmente las agencias deben emitir una respuesta inicial en 20 días hábiles, pero según se informa USCIS suele demorar meses dependiendo de la complejidad y la carga de trabajo; las solicitudes complejas o que requieren revisión de información sensible pueden aumentar el tiempo. En cuanto a costos, no siempre hay tarifa para solicitudes simples, pero USCIS puede cobrar por búsqueda y duplicación; solicite información sobre tarifas actuales en el sitio oficial y presente una petición de exención de tasas si corresponde.
Impacto y consejos prácticos para la comunidad hispanohablante
Para solicitantes hispanohablantes, obtener su A-file puede ser clave para trámites como naturalización, ajuste de estatus, peticiones familiares o solicitudes de DACA; la falta de acceso a documentos puede retrasar beneficios. Consejos prácticos: reúna A-number, nombres completos usados, fechas de nacimiento, números de recibo (receipt numbers) y copias de identificación; explique con claridad la finalidad de la solicitud si pide exención de tasas o procesamiento acelerado (expedited processing) por razones humanitarias. Considere asesoría de organizaciones de ayuda legal o abogados de inmigración si su caso implica confidencialidad o posibles denegaciones, y tenga en cuenta que USCIS presuntamente redactará información protegida por la Privacy Act.
Fuente: Artículo Original