USCIS explica cómo pedir documentos de viaje, permisos de permanencia temporal y registros I‑94: lo que debe saber
Puntos Clave
- USCIS reúne instrucciones para solicitar Travel Documents mediante el Form I-131: Advance Parole (permiso adelantado de viaje), Reentry Permit (permiso de reingreso) y Refugee Travel Document (documento de viaje para refugiados/asilados).
- Orientación sobre cómo obtener y corregir los registros de entrada/salida I-94 de CBP y cómo pedir copias a través de FOIA si faltan.
- Cambios de tarifas vigentes desde abril de 2024: el Advance Parole y el EAD ya no están “incluidos” automáticamente con el Form I-485 y en la mayoría de casos requieren pagar tarifas separadas.
- Los tiempos de procesamiento varían por categoría y centro; hay opciones de “expedite” por emergencias o razones humanitarias.
- Recomendaciones para la comunidad: no viajar fuera de EE.UU. sin Advance Parole si tiene un ajuste de estatus pendiente; conserve copias del I-94 y de cualquier sello o documento de parole.
Qué anunció USCIS
USCIS, según se informa, ha centralizado su guía sobre tres áreas clave: cómo solicitar Documentos de Viaje (Travel Documents) con el Form I-131, cómo documentar permisos de permanencia temporal (parole) y cómo acceder o corregir los Registros de Entrada/Salida (I-94). La información es especialmente relevante para personas con solicitudes de ajuste de estatus en trámite, beneficiarios de asilo o refugio, titulares de residencia permanente que planean ausencias prolongadas, y familias hispanohablantes que necesitan comprobar estancias legales al interactuar con USCIS o CBP.
Cómo solicitar cada documento
El Form I-131 cubre tres trámites principales: Advance Parole (permiso adelantado de viaje para regresar a EE.UU. tras un viaje temporal mientras se tramita, por ejemplo, un Form I-485), Reentry Permit (permiso de reingreso para residentes permanentes que prevén ausencias largas) y Refugee Travel Document (documento de viaje para refugiados o asilados). En la mayoría de los casos, debe estar físicamente presente en EE.UU. al presentar la solicitud y asistir a biométricos antes de viajar. Para Advance Parole, explique el motivo del viaje y adjunte evidencia (por ejemplo, citas médicas, cartas del empleador o documentos familiares). Viajar fuera de EE.UU. sin Advance Parole mientras un I-485 está pendiente puede considerarse abandono de la solicitud, salvo excepciones limitadas como ciertos titulares de estatus H-1B/H-4 o L-1/L-2. En emergencias, es posible pedir un Advance Parole expedito en una oficina local de USCIS con pruebas del motivo urgente.
Registros I‑94 e historial de entradas y parole
El I-94 (Arrival/Departure Record) lo emite CBP y se descarga en línea desde el portal de I-94 de CBP; allí también puede recuperar su historial de viajes reciente. Si su I-94 tiene errores, contacte a una oficina de Deferred Inspection de CBP o el puerto de entrada para correcciones. Cuando se le permite la entrada bajo parole, su I-94 y sello indicarán “Parole” y la fecha de vencimiento; guarde copias porque USCIS suele pedirlas como evidencia de admisión o autorización. Si no logra obtener registros, puede solicitar copias mediante FOIA: a CBP para I-94 y a USCIS (Form G-639) para su expediente de inmigración (A-file).
Tiempos de procesamiento, tarifas y consejos prácticos
Los tiempos de procesamiento del Form I-131 varían por categoría y centro de servicio; USCIS recomienda verificar los plazos en su herramienta “Check Case Processing Times” y considerar solicitudes “expedite” por emergencia médica, razones humanitarias o pérdida financiera severa, aportando evidencias. Desde el 1 de abril de 2024, entró en vigor una regla de tarifas: en la mayoría de los casos, el Advance Parole (I-131) y el permiso de trabajo (I-765) para solicitantes de ajuste ya no están incluidos con el I-485 y requieren pagos separados; algunas vías humanitarias conservan exenciones o reducciones. Las personas con bajos ingresos pueden evaluar un Form I-912 (Fee Waiver), si son elegibles. Cree una cuenta en línea con USCIS para recibir notificaciones, subir documentos y, cuando esté disponible para su categoría, presentar formularios de manera electrónica.
Fuente: Artículo Original