Sheriff de Orange transfiere a 239 personas a custodia de ICE en 2025

Puntos Clave

• El Departamento del Sheriff del Condado de Orange (OCSD) transfirió a 239 personas a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en 2025, el nivel más alto desde la entrada en vigor de la Ley de Valores de California (California Values Act).
• Estas transferencias, muchas voluntarias, han aumentado de 17 en 2022 a 239 en 2025, y la mayoría de las personas eran de origen mexicano (39%) y vietnamita (31%), según el informe del Harbor Institute.
• El informe señala que 36 transferidos tenían cargos de delitos menores y 26 tenían condenas de hace 20 años o más; se afirma que las transferencias minan la confianza comunitaria y pueden reducir el acceso a servicios.
• El Harbor Institute insta a que el OCSD ponga fin a la colaboración voluntaria con ICE/CBP y mejore acceso a representación legal, educación sobre derechos y apoyo de respuesta rápida.

Contexto

Según el informe anual del Harbor Institute for Immigrants and Economic Justice, el Departamento del Sheriff del Condado de Orange (OCSD, por sus siglas en inglés) transfirió a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) a 239 personas en 2025. Estas transferencias incluyen entregas a agentes de ICE y de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) y representan un aumento sostenido desde 2022, cuando se registraron 17 casos. El OCSD es uno de los pocos departamentos del sheriff en California que todavía realiza transferencias voluntarias a ICE, según se informa en el estudio que utilizó solicitudes de registros públicos.

El informe, titulado “¿Protegiendo a qué comunidades?”, documenta que la mayoría de los transferidos eran residentes mexicanos (39%) y vietnamitas (31%), y que 36 de las personas tenían cargos por delitos menores; además, 26 fueron transferidos por condenas con más de 20 años. La directora de investigación del Harbor Institute advirtió que continuar entregando personas a ICE “representa una grave amenaza para la salud pública, la confianza en el gobierno y, por supuesto, la vida misma de los miembros de la comunidad”, y pidió terminar la colaboración voluntaria entre el OCSD y ICE. El informe también sostiene, según se informa, que limitar la colaboración reduce costos y no aumenta la delincuencia.

Qué significa para la comunidad y pasos prácticos

Para las personas transferidas a ICE, la custodia federal puede traducirse en detención en centros de inmigración, inicio de procedimientos de deportación (Notice to Appear) y períodos prolongados en migración mientras se resuelven los casos en las cortes de inmigración. Los plazos de las cortes de inmigración pueden extenderse meses o años debido al gran volumen de casos; por ello es crucial buscar representación legal lo antes posible. Si usted o un familiar está en esta situación, solicite asistencia legal inmediata, pida información sobre audiencias de fianza (bond hearing) ante un juez de inmigración, y contacte al consulado correspondiente. También es recomendable documentar la condición migratoria y antecedentes, y registrar contactos con servicios comunitarios que ofrecen ayuda pro bono o de bajo costo.

En términos prácticos: revise en uscis.gov los tiempos de procesamiento y tarifas para trámites migratorios relevantes (por ejemplo, solicitudes de asilo, visas U, ajuste de estatus), ya que los plazos y costos varían según la forma y la jurisdicción; cualquier cambio de tarifas o políticas federales debe verificarse en las páginas oficiales de USCIS o del Departamento de Justicia. Las organizaciones locales piden además que el condado incremente recursos para representación legal y educación sobre derechos, y que implemente la Ley TRUTH (TRUTH Act) para mayor transparencia y participación comunitaria. Para la comunidad hispanohablante, la recomendación constante es mantener líneas de comunicación con organizaciones locales, conservar documentos y números de contacto de abogados de inmigración y organizaciones de defensa, y atender cualquier notificación de autoridad lo antes posible.

Fuente: Artículo Original