ICE deporta a dos niñas ciudadanas de EE.UU.; juez ordena su regreso
Puntos Clave
- Gemelas de 12 años nacidas en Orlando fueron enviadas a Guatemala junto a su madre bajo la política interna de “unidad familiar” de ICE, según documentos judiciales.
- Un juez federal ordenó su retorno inmediato a Florida, el pago del vuelo y la entrega a su cuidadora designada, además de prohibir una nueva detención.
- La abuela presentó un habeas corpus alegando detención y traslado ilegales; el expediente indica que la madre había pedido por escrito que las niñas permanecieran con la abuela.
- La funcionaria de ICE Kellei Walker admitió presunta confusión en la aplicación de la política; el tribunal subrayó la existencia de documentación previa en sentido contrario.
- Consejos prácticos: portar prueba de ciudadanía, cómo actuar si un menor ciudadano queda bajo custodia de ICE, y tiempos y costos orientativos para pasaportes de menores.
Qué pasó y por qué importa
Dos hermanas gemelas de 12 años, nacidas en 2013 en Orlando, fueron puestas bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés; la agencia de cumplimiento migratorio del Departamento de Seguridad Nacional, DHS) y enviadas a Guatemala junto a su madre mientras ésta acudía a una cita migratoria, según se informa. La abuela de las menores presentó un recurso de habeas corpus —mecanismo legal para impugnar detenciones presuntamente ilegales— ante el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito de Florida. El juez Gregory A. Presnell ordenó su regreso inmediato a Florida, un fallo que reaviva el debate sobre la “remoción” (removal) de no ciudadanos y la obligación gubernamental de no trasladar fuera del país a ciudadanos estadounidenses, incluso cuando viajan con familiares sujetos a expulsión.
La orden judicial y el alcance legal
El juez Presnell instruyó a las autoridades federales a facilitar un vuelo de retorno desde Ciudad de Guatemala hasta el Aeropuerto Internacional de Orlando, con servicios de menor no acompañado, la entrega de las niñas a su cuidadora designada y la devolución de pasaportes y pertenencias. También prohibió que sean detenidas nuevamente por autoridades federales. El tribunal señaló que existía una orden temporal para impedir su traslado fuera del distrito, pero para entonces, según el expediente, las menores ya habían sido embarcadas. La demanda nombra como demandados a la fiscal general Pam Bondi, a la secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem y al director interino de ICE, Todd M. Lyons, según se indica en el expediente. En términos legales, los ciudadanos estadounidenses no son sujetos a “procedimientos de remoción” bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), por lo que su salida forzada del país se considera incompatible con su estatus.
La política de “unidad familiar” y la confusión reportada
De acuerdo con los registros judiciales, un agente de ICE aplicó la política de “unidad familiar” —una práctica interna que, en determinados casos, permite que hijos de personas expulsadas viajen con sus padres si no hay un cuidador designado en EE.UU.— para colocar a las niñas bajo custodia cuando estaban con su abuela en el estacionamiento de una oficina de ICE. En audiencia, la directora interina de la oficina de campo de ICE, Kellei Walker, declaró que los funcionarios creían estar aplicando correctamente la política que permite a los padres optar por el acompañamiento de sus hijos. No obstante, el juez citó documentación anterior: “el 25 de febrero de 2026 la madre había presentado un formulario indicando que deseaba que las niñas permanecieran en Estados Unidos bajo el cuidado de su abuela”. Walker reconoció que pudo haber existido confusión sobre la decisión final.
Qué debe saber la comunidad y pasos prácticos
- Prueba de ciudadanía: Los menores ciudadanos deben portar, idealmente, pasaporte de EE.UU. vigente para viajes internacionales. Para situaciones domésticas, lleve copia certificada del acta de nacimiento estadounidense y, de ser posible, pasaporte. Si un menor ciudadano es retenido por ICE o CBP, solicite de inmediato hablar con un supervisor de ICE ERO (Enforcement and Removal Operations) y contacte a un abogado para considerar un habeas corpus y/o una orden de restricción temporal (TRO). También puede buscar asistencia con la oficina de su congresista y presentar quejas ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del DHS.
- Política de “unidad familiar”: Si un progenitor no ciudadano enfrenta remoción, deje por escrito y con firma ante la agencia su preferencia de custodia para los hijos ciudadanos (por ejemplo, que permanezcan con un cuidador designado), y conserve copias. Esta documentación puede ser decisiva si se produce confusión administrativa.
- Pasaporte para menores con USCIS y Departamento de Estado: USCIS no emite pasaportes; éstos se solicitan al Departamento de Estado con el Formulario DS-11, en persona, usualmente con ambos padres o con consentimiento notariado del que falte. Los tiempos de procesamiento rutinarios han oscilado recientemente entre 6–8 semanas y los expedites en 2–3 semanas, más el tiempo de envío; verifique actualizaciones en travel.state.gov. Tarifas orientativas: pasaporte de menor (libreta) alrededor de $135 en total, más $60 por servicio expedito si se solicita. Mantenga comprobantes y considere envío acelerado en situaciones de riesgo.
Fuente: Artículo Original