EE.UU. deporta a cuatro migrantes a Eswatini bajo acuerdos secretos; crecen las protestas de derechos humanos

Puntos Clave

• Eswatini recibió a 4 personas deportadas por EE.UU. (1 de Tanzania, 1 de Sudán y 2 de Somalia), la tercera llegada bajo un plan de traslado a “tercer país”.
• El programa se basa en acuerdos no públicos del gobierno de Trump con al menos siete países africanos; un informe del Senado estima un gasto de 40 millones de dólares y unos 300 traslados, según se informa.
• Desde julio, al menos 19 personas han sido enviadas a Eswatini en tres tandas; la primera incluía 5 hombres con condenas y órdenes finales de remoción, según funcionarios de EE.UU.
• Organizaciones de derechos humanos y colectivos locales protestan por la falta de transparencia; el gobierno de Eswatini promete respetar la dignidad de los trasladados.
• Para la comunidad hispana en EE.UU.: con una orden final de remoción, ICE puede ejecutar traslados rápidos; existen vías de apelación y solicitudes de suspensión, pero los plazos son cortos.

Qué ocurrió

Autoridades de Eswatini confirmaron la llegada de cuatro personas deportadas por Estados Unidos bajo el controvertido plan de traslados a “tercer país”, impulsado por el gobierno de Trump. Se trata de un ciudadano de Tanzania, uno de Sudán y dos de Somalia. El Ministerio local indicó que serán gestionados para su retorno a sus países de origen, sin divulgar identidades ni lugares de detención. Desde julio del año pasado, EE.UU. ha enviado en tres grupos al menos a 19 personas a este reino del sur de África, vecino de Sudáfrica.

El trasfondo del programa de “tercer país”

Según se informa, estas deportaciones forman parte de acuerdos no públicos suscritos con al menos siete países africanos (entre ellos Ghana, Ruanda, Uganda, Camerún, Guinea Ecuatorial, Sudán del Sur y Eswatini). Un informe del personal demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado publicado el mes pasado estimó que el gobierno de Trump ha gastado al menos 40 millones de dólares para trasladar a unas 300 personas a regiones de África y Centroamérica que no son sus países de nacionalidad. Funcionarios de EE.UU. señalaron que los primeros cinco trasladados a Eswatini en julio eran personas con condenas y con orden final de remoción (removal order) bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Organizaciones de derechos humanos denuncian la opacidad y los riesgos de colocar a solicitantes en terceros países sin garantías claras, mientras que el gobierno de Eswatini afirmó que “velará por los derechos y la dignidad” de quienes permanezcan temporalmente en su territorio y que ya tramitó documentos de viaje para la salida próxima de al menos una persona.

Reacciones y lo que debe saber la comunidad inmigrante

El esquema ha generado protestas en Eswatini —un reino donde el monarca concentra amplios poderes y presuntamente ha reprimido a movimientos prodemocracia— y preocupación entre defensores en EE.UU. Para personas en EE.UU. con procesos migratorios, es clave distinguir: “remoción” (removal) es el término legal actual para expulsión; “deportación” se usa coloquialmente. Con una orden final, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, Department of Homeland Security) puede ejecutar la salida, incluso a un “tercer país”, si hay convenio de recepción. Quienes teman persecución o tortura deben expresar de inmediato su temor para solicitar una evaluación de “temor creíble” o protección bajo la Convención contra la Tortura; y pueden pedir a ICE (Immigration and Customs Enforcement) una suspensión de remoción (stay of removal) mediante el Formulario I-246. Las apelaciones ante la BIA (Board of Immigration Appeals) deben interponerse en 30 días desde la decisión del juez de inmigración (EOIR), y suelen demorar varios meses o más en resolverse. Si busca regularizar estatus por otra vía, recuerde que USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) incrementó diversas tarifas desde abril de 2024; el asilo no tiene tarifa, pero otras solicitudes sí. Busque asesoría legal acreditada o servicios pro bono y verifique plazos, ya que la ejecución de remociones puede ser rápida.

Fuente: Artículo Original