Acusan a dos paquistaníes en Nueva Jersey por presunto voto fraudulento y mentiras en solicitudes de ciudadanía
Puntos Clave
- Un gran jurado federal acusó a dos no ciudadanos por presuntamente votar en una elección federal y hacer declaraciones falsas en el Formulario N-400 (Application for Naturalization) de USCIS.
- Los cargos pueden acarrear penas de prisión, multas y consecuencias migratorias severas, incluida la remoción (deportación) y la inelegibilidad futura para naturalizarse.
- USCIS recuerda que solo ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones federales; mentir en trámites migratorios es delito federal y puede provocar la negación de beneficios.
- Recomendación clave: no registrarse para votar si no se es ciudadano; si ocurrió por error, buscar asesoría legal antes de presentar el N-400.
- Información práctica: desde el 1 de abril de 2024, la tarifa del N-400 es de $760 y ya no se cobra tarifa de biometría por separado; los tiempos de procesamiento varían por oficina y pueden extenderse varios meses.
Acusaciones y contexto
USCIS informó que dos ciudadanos de Pakistán residentes en Nueva Jersey fueron acusados por un gran jurado federal por, presuntamente, votar en una elección federal y mentir en sus solicitudes de naturalización (Formulario N-400, Application for Naturalization). La acusación formal no es un veredicto de culpabilidad; los hechos alegados deberán probarse en juicio. Según se informa, los fiscales sostienen que los acusados ocultaron o falsearon información relevante sobre su elegibilidad al solicitar la ciudadanía, lo que habría constituido fraude migratorio además del presunto voto indebido.
Marco legal y consecuencias
En Estados Unidos, únicamente los ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones federales; los residentes permanentes legales (LPR, por sus siglas en inglés) y otros no ciudadanos tienen prohibido hacerlo. Declarar información falsa o materialmente engañosa en el N-400 es un delito federal y también puede resultar en la negación de la solicitud por falta de “buen carácter moral”. Si se determina fraude o tergiversación para obtener un beneficio migratorio, la persona puede enfrentar procesos de remoción (deportación) y quedar inhabilitada para naturalizarse en el futuro; si ya se hubiese naturalizado mediante fraude, podría iniciarse un proceso de denaturalización. Estas sanciones se suman a posibles penas penales como multas y prisión.
Guía práctica para la comunidad hispanohablante
- No se registre para votar a menos que ya sea ciudadano estadounidense; en algunas oficinas del DMV o formularios en línea, presuntamente han ocurrido inscripciones accidentales. Revise cuidadosamente sus respuestas y, si se inscribió por error, contacte a las autoridades electorales locales para corregirlo y busque asesoría legal antes de presentar el N-400.
- En el N-400, responda con total veracidad a preguntas sobre registro y voto; aun un voto “por error” puede tener consecuencias legales. Considere consultar con un abogado de inmigración acreditado o una organización reconocida por DOJ.
- Requisitos clave para naturalización: residencia continua, presencia física, dominio básico de inglés y civismo (con exenciones limitadas), y buen carácter moral durante el periodo de referencia.
Tiempos y tarifas del Formulario N-400 (Application for Naturalization)
Desde el 1 de abril de 2024, USCIS implementó un nuevo arancel: la tarifa estándar del N-400 es de $760 y se eliminó la tarifa de biometría por separado para la mayoría de formularios. Existen exenciones de tarifas para quienes califican y una reducción del 50% para ciertos solicitantes con ingresos dentro de parámetros establecidos. Los tiempos de procesamiento del N-400 varían por oficina local de USCIS y suelen ir de varios meses a más de un año; verifíquelos en la herramienta “Check Case Processing Times” en myUSCIS. La presentación en línea puede agilizar notificaciones y seguimiento, pero la precisión y veracidad de la información siguen siendo determinantes.
Fuente: Artículo Original