司法部就“第三国递解”禁令提起上诉,最高法院已两度紧急介入
要点速览
- 据报道,DOJ(美国司法部)已对一名拜登任命的联邦法官阻止“第三国递解”的禁令提起上诉;最高法院此前已两次在紧急程序中出手,暂时允许政府在上诉期间继续执行相关递解措施
- 焦点在于DHS(国土安全部)依据INA(《移民与国籍法》)第241(b)(2)条选择“替代递解目的地”的权限,以及在递解至第三国前是否必须给予个人就该第三国申请“禁止递解/酷刑保护”的机会
- 案件结果将影响处于“仅限禁止递解程序”(withholding-only proceedings)和CAT(Convention Against Torture,禁止酷刑公约)保护申请者,尤其是曾被“重启递解令”(reinstatement of removal)者
- 对华人群体而言,若在边境或内部执法中面临快速递解或重启递解,需及时提出“合理恐惧/可信恐惧”(reasonable/credible fear)并申请暂缓递解(stay of removal)
- 实用提示:可通过ICE(移民与海关执法局)I-246表(Application for Stay of Deportation or Removal,暂缓递解申请,费用通常为$155,以当地ERO办公室为准)寻求短期缓解,并与律师评估是否就潜在“第三国”提出CAT/禁止递解主张
事件概况
据福克斯新闻(Fox News)报道,DOJ(美国司法部)已对一项联邦地区法院禁令提起上诉。该禁令由一名拜登任命的法官签发,限制政府在未提供额外保护审理机会的情况下,将非公民递解至“第三国”(即非其国籍国或初始指定递解国)。据称,最高法院已两度通过紧急命令介入,暂时搁置下级法院的限制,让DHS(国土安全部)在上诉审理期间可以继续按既有做法实施“第三国递解”。报道指出,政府认为禁令过度限制法定执法权,而原告方则主张此举违反“不驱回原则”(non-refoulement),可能导致申请人面临在第三国遭受迫害或酷刑的风险。
法律争议与最高法院介入
核心法律问题在于:依据INA第241(b)(2)条,DHS可在多种法定选项中确定“替代递解目的地”(alternative country of removal),包括愿意接收当事人的第三国;但在实际操作中,当事人是否必须在递解至该第三国前,获准就该国提出“禁止递解”(withholding of removal)或CAT(禁止酷刑公约)保护申请,并接受EOIR(移民审查执法局)法官审理,存在分歧。特别是对已触发“重启递解令”(reinstatement of removal)的人,法律通常限制其无法重新申请庇护(asylum),而只能进入“仅限禁止递解程序”(withholding-only proceedings);这类程序传统上聚焦于最初指定的递解国。下级法院的禁令据称要求政府在更换目的地为第三国时,也提供相应的保护申请与审理机会。最高法院两度在紧急层面允许政府暂时继续第三国递解,意味着最终实体问题仍待上诉法院裁决,并不代表已判定政府胜诉。
对华人移民的影响与应对
对中国公民与讲中文的移民群体而言,直接被递解至中国通常取决于旅行证件与接收安排等因素;“第三国递解”更多出现于当事人经由其他国家入境、或第三国愿意接收的情形。若您:
- 面临“快速递解”(expedited removal)并表达对迫害的恐惧,应要求进行“可信恐惧”(credible fear)面谈;
- 曾有既往递解令并被抓捕、触发“重启递解令”,应在48小时等极短时间内提出“合理恐惧”(reasonable fear)主张,以进入“仅限禁止递解程序”;
- 获得对原指定国家的禁止递解或CAT保护后,如政府改以第三国为目的地,宜与律师评估是否就该第三国也主张“禁止递解/CAT”,并申请“暂缓递解”(stay of removal)。
务必保留旅行记录、过境证明与可能的第三国风险证据(如人权报告、迫害个案材料),这对“非驱回”主张尤为关键。
实用信息与下一步时间线
- 紧急救济:可向ICE ERO办公室提交I-246暂缓递解申请(Application for Stay of Deportation or Removal)。据ICE常规指引,费用通常为$155,是否受理与期限由当地ERO决定;请先在线或电话确认办公地点与支付方式。
- 案件查询:EOIR热线可查询移民法庭排期与裁定;USCIS(美国公民及移民服务局)不负责递解执行,但若您有待审的I-589庇护申请或EAD工卡续期,仍应按期处理。
- 律师协助:就“第三国”的具体人身风险,需尽快与有执照的移民律师评估是否提交补充声明、国家况情报告、以及向BIA(移民上诉委员会)或联邦法院寻求紧急中止(emergency stay)。
- 时间线:据报道,DOJ已正式提起上诉;在上诉期间,最高法院的紧急命令允许政府阶段性执行相关递解政策。最终裁决可能数月内出炉,期间政策状态可能因法院命令动态调整。
来源:原文链接