DHS近10亿美元计划鼓励移民“自我遣返” —— 已有约72,000人报名

要点速览

计划概况与已报道情况

据报道,这项由美国国土安全部(DHS, Department of Homeland Security)推动的计划,预算接近10亿美元,目标是通过提供回国机票、现金补助或其他援助,鼓励部分移民选择“自愿离境/自我遣返”(voluntary return/self-deportation)。据称截至报道时约有72,000人登记参与。但媒体报道同时指出,政府尚未公开全部操作细节、资格标准或返乡后的保障措施,因此很多具体条款仍不透明。

对华人移民的具体影响与法律风险

对华人移民群体影响并非一致。持有合法非移民签证(例如H-1B)或正在进行身份调整、家庭团聚、或庇护申请的人,如贸然接受“自愿离境”可能会放弃正在进行的申请或被视为承认可被遣返的事实,从而影响未来通过USCIS(美国公民及移民服务局)或移民法庭的申请资格。对无证滞留者,离境后若此前已累计非法滞留超过180天,离境可能触发3年或10年不准入境(3-year/10-year bar)的移民惩罚,这些是“inadmissibility”(不被准入境)和“unlawful presence”(非法滞留)的法律后果。另一重要区分是“自愿离境/voluntary return”与由移民法庭批准的“voluntary departure”:两者法律后果不同,前者在某些情况下可能不会避免未来的遣返记录,但具体影响需个案评估。

实务建议:报名前必须知道的几点

重要法律术语速记(含英文)

来源:原文链接

阅读原文 →