USCIS发布西语指南：旅行证件、临时许可（Parole）文件与出入境记录申请要点
要点速览
- 美国移民局USCIS（美国公民及移民服务局）在官网西语页面梳理三类文件：旅行证件（Travel Documents）、临时许可Permisos de Permanencia Temporal（即Parole假释/临时入境许可）文件、以及出入境记录（I-94）获取与更正途径
- 关键表格涵盖I-131（旅行证件/Advance Parole提前旅行许可）、I-131A（境外回美登机纸Boarding Foil/运输函）与I-94记录查询更正（经CBP海关与边境保护局办理）
- 正在递交或待批I-485身份调整者离美通常需持Advance Parole；H-1B、L-1等双重意图签证类别可在特定条件下无AP返回
- 长期离境（通常一年或以上）或频繁长时出境的绿卡持有人建议申请回美证Re-entry Permit，以降低被推定放弃永久居民身份的风险
- 费用与时长因类别与服务中心而异，建议以USCIS Processing Times与Fee Calculator为准，并关注2024年后费用规则调整
涉及文件与适用对象
USCIS页面将“旅行证件”分为三类：1) Re-entry Permit回美证，供永久居民（LPR/绿卡持有人）在长期离境时使用；2) Refugee Travel Document难民旅行证，适用于难民/庇护获得者；3) Advance Parole提前旅行许可（常见为I-512/AP卡或与EAD合并的Combo Card），适用于正在办理I-485等需在审理中临时出入境者。页面亦提到“Permisos de Permanencia Temporal”（Parole，临时许可/假释入境），常见于特定人道或公共利益项目，持有人入境后通常可依据C11类别申请EAD（就业授权）。出入境记录方面，I-94为个人入境时的到离信息，主要由CBP维护，用于核验停留期限与身份类别。
申请路径与常用表格
旅行证件通常通过I-131向USCIS提出：回美证与难民旅行证需在境内提交并完成指纹采集（Biometrics）；Advance Parole亦以I-131申请，建议在离境前获批。若绿卡或旅行文件在境外遗失，可向海外使领馆/承运人配合，通过I-131A申请回美登机纸（Boarding Foil/运输函）。I-94记录由CBP负责，申请人可在CBP I-94官网查询下载，发现错误可联系CBP Deferred Inspection办公室更正；需要更早期或完整出入境历史，可向CBP或USCIS提交FOIA信息自由申请（常用G-639表）。需要注意：未获Advance Parole擅自离境，I-485通常视为放弃；但H-1B/L-1等双重意图签证（dual intent）及其家属在满足有效身份与签证等条件下可无需AP返回。F-1学生、J-1交流学者等非移民身份应确保持有适当的签证与I-20/DS-2019签章等支持文件。
费用、时长与办理要点
据USCIS官网工具显示，I-131处理时长因类别与服务中心不同，普遍为数月不等，个案可能更长；回美证申请通常需在美国境内完成指纹采集后方可离境。I-131/I-131A费用在2024年费用规则调整后有所变化，且网申/纸申与是否需生物识别费会影响总额；建议使用USCIS Fee Calculator核对，符合条件者可通过I-912申请费用减免（Fee Waiver）。I-131不提供加急处理的“Premium Processing”，但紧急人道或重大利益情形可向USCIS提出加急请求（Expedite Request），是否批准由机构裁量。实际出行前应核对护照有效期、签证贴纸、I-94停留期限与回程机票等，避免入出境受阻。
对华人申请人的实用提醒
- 办理I-485的申请人如需探亲出行，应先获Advance Parole；H-1B/H-4或L-1/L-2持有人可评估在有效身份与签证条件下无AP返美的可行性与风险
- 计划在中国长期停留或频繁往返的绿卡持有人，建议提前申请回美证Re-entry Permit，并保留在美居所、报税、雇佣关系等“居留意图”证据
- 赴华后遗失绿卡或旅行证件时，可与航空公司及使领馆协调，通过I-131A申请登机纸返回；行前备份证件复印件与I-551印章信息有助于应急
- 经常商务出差者应定期在CBP I-94网站核对入境记录，发现错误尽快至Deferred Inspection更正，以免影响以后更改身份或绿卡申请
来源：原文链接