埃普斯坦如何诱骗女孩到佐罗牧场并阻挡执法调查

要点速览

• 多名女性指称在新墨西哥州的Zorro Ranch（佐罗牧场）被Jeffrey Epstein（杰弗里·埃普斯坦）诱骗并性侵，部分受害者当时为未成年人。
• 长期执法与法律漏洞（包括2008年“宽大协议”及当时州法对性犯罪和人口贩运规定的不足）导致佐罗牧场多年来未被全面调查。
• 新一轮曝光来自美国司法部（Department of Justice, DOJ，美国司法部）释放的文件，文件中据称含有未证实的线索，如两名“外国女孩”在牧场死亡并被埋葬的说法。
• 对华人移民群体具有特殊风险：依赖签证、语言和文化障碍使得受害者更易被剥削且更难求助；移民法下的U签证（U-visa, 犯罪受害者保护签证）和T签证（T-visa, 人口贩运受害者签证）是可用的救济，但申请耗时且程序复杂。
• 实务建议：保存证据、寻求会中文的法律援助或移民服务机构、了解U/T签证申请要点（需执法或专业机构证明）、并注意USCIS（U.S. Citizenship and Immigration Services，美国公民及移民服务局）最新处理时间与费用规则。

案情回顾

据报道，Zorro Ranch 是埃普斯坦在新墨西哥州购买并改建的私人庄园。多位受害者回忆，埃普斯坦以资助学业或提供职业机会为诱饵，将经济拮据的少女及年轻女性接到这处10,000英亩的封闭庄园，表面上像度假招待，随后发生性侵或被胁迫进行性行为。媒体与法庭记录显示，至少有10名女性声称在该牧场被培养（groomed）或虐待，其中约半数是未成年人。新近释放的DOJ文件中据称还出现未证实的极端指控，如两名“外国女孩”在性行为中死亡并被秘密埋葬，文中对这些说法使用了“据称”的表述，尚无独立证据证实。

执法与法律缺失

案件中暴露出的关键问题包括2008年针对埃普斯坦的联邦“宽大协议”（plea agreement，认罪协议）以及当时新墨西哥州对性犯罪者登记（sex offender registration，性犯罪者登记）和对人口贩运罪（human trafficking）立法的不足。2008年的协议结束了联邦调查，使得许多关于埃普斯坦在其他州（包括新墨西哥州）的指控未被全面推进。此外，诉讼时效（statutes of limitations，诉讼时效）问题使得许多潜在罪行在官方调查启动前已过起诉期限。2019年前新墨西哥州未对该牧场展开实质调查，后来联邦调查者在建立跨州案件时也曾要求当地关闭部分线索的调查，导致证据采集和问责延迟或缺失。

对华人移民的影响与实用建议

对在美华人及新移民群体而言，此类案件提示几方面风险与应对路径。移民身份脆弱、语言与文化障碍、对执法不信任或担心被移民局（如ICE）关注，都会增加遭受性剥削或人口贩运后不愿报案的可能性。可考虑的法律救济包括：

• U签证（U-visa，面向协助执法的犯罪受害者的非移民签证）和T签证（T-visa，面向人口贩运受害者的保护签证）。据称这两类签证可为合格受害者提供合法居留权和工作许可，但实际审批常常需要多年等待，U签证尤其存在长期积压（backlog）；T签证处理也可能需数年。
• 申请要点：U签证通常需要执法机构出具Form I‑918, Supplement B（执法证明）以证明受害者曾配合或愿意配合调查；T签证需证明受害者遭受人口贩运并满足相应条件。保存通讯记录、医疗记录、证人信息与任何相关证据对后续申请至关重要。
• 费用与时效：USCIS（美国公民及移民服务局）对不同表格有具体收费与豁免条款，部分受害者的申请可免除部分费用或有豁免，具体金额与处理时间请查询USCIS官网或咨询专业移民律师。
• 实用建议：尽快联系会中文的民权/移民法律援助组织或反人口贩运的非营利机构，了解当地可提供的翻译、心理支持与临时住房；在必要时，向可信赖的执法机构报案并请求出具相应证明文件，以便未来申请U/T签证或其他保护。鉴于案件涉及严重指控，媒体与法律文件中对未证实信息多用“据报道”“据称”，华人社区在关注时应关注官方通报与可靠法律建议。

来源：原文链接