新泽西两名巴基斯坦籍人士被联邦大陪审团起诉：涉嫌在联邦选举中违规投票并在入籍申请中作虚假陈述

要点速览

• 据美国移民局（USCIS，United States Citizenship and Immigration Services）通报，新泽西州两名巴基斯坦籍人士被联邦大陪审团起诉，罪名包括在联邦选举中非法投票与在入籍申请（Form N-400）中撒谎
• 涉嫌行为包括“unlawful voting（非法投票）”与“false claim to U.S. citizenship（虚假宣称美国公民身份）”，如被定罪，或引发严重移民后果，包括不可入境、被撤销身份与递解出境
• 事件凸显入籍诚实申报与“good moral character（良好品德）”审查的重要性，N-400中的不实信息属“material misrepresentation（重大虚假陈述）”，可能直接导致拒批
• 对华人移民的提醒：非公民切勿登记或参与联邦选举投票；办理驾照等场景如遇“是否登记选民”问题务必选择“否”，并保存记录
• 实务要点：N-400当前费用（据USCIS 2024年收费规则）在线约为710美元、纸质约为760美元；处理时长视办事处不同大致约6–14个月，请以USCIS官网为准

事件概述

据USCIS新闻稿，两名居于新泽西州的巴基斯坦籍人士被联邦大陪审团起诉，指控其在联邦选举中进行违规投票，并在提交入籍申请（Form N-400，Application for Naturalization，入籍申请）时就自身投票与公民身份相关事实作出虚假陈述。据称，本案由USCIS与联邦执法伙伴协同调查后移交检方。起诉并非定罪，但如最终被法院裁定有罪，相关个人除可能面临刑事处罚外，还可能触发移民法上的严重后果，包括成为不可入境事由、被认定为可递解对象，甚至永久丧失通过入籍获取公民身份的资格。

法律后果与术语解读

• Unlawful voting（非法投票）：联邦法律仅限美国公民在联邦层级选举中投票。非公民（含绿卡持有人LPR、持有H-1B等工作签证者、F-1学生、B-2旅游等）一概不得参与联邦选举。根据《移民与国籍法》（INA），在违反法律情形下投票可构成可递解（deportable）理由（INA 237(a)(6)）。
• False claim to U.S. citizenship（虚假宣称美国公民）：在任何目的（如就业、福利、选民登记）上虚假自称公民，可能触发INA 212(a)(6)(C)(ii)的永久性不可入境（俗称“永久黑”），豁免极为有限。
• Material misrepresentation（重大虚假陈述）：在N-400或面谈中提供虚假或隐瞒重要事实，属欺诈或虚假陈述（INA 212(a)(6)(C)(i)），可导致拒批，并为今后任何移民福利制造障碍。
• Good moral character（良好品德）：入籍需证明近年（通常为申请前5年，配偶公民为3年）具良好品德。非法投票、虚假陈述、刑事定罪等都可能破坏该要件，导致入籍失败，严重者被递解。
• 需要注意：个别地方政府允许非公民参与特定地方选举，但联邦层级（如总统、国会）严格限公民投票；且即便为地方层级，登记流程或记录也可能引发移民风险，务必谨慎并预先咨询律师。

对华人移民的实务提示

• 切勿登记或参与联邦选举投票：在DMV（车管所）等“Motor Voter”场景被问及是否登记选民时请选择“否”，并截图或保存回执。若误登记者，应尽快联系郡选举办公室撤销登记，并咨询合格移民律师。
• 如实填写N-400：涉及是否登记/投票、是否自称过美国公民等问题务必据实回答；若有历史记录（如收到选民卡、被动登记），请先取证并求助专业律师评估披露与补救策略。
• 费用与时长（以USCIS最新公告为准）：N-400目前在线申请费约710美元、纸质约760美元，生物采集费用已并入表格费；符合条件者可申请费用减免（Form I-912）或减费（Form I-942，视规则适用）。处理时长依办事处不同，常见约6–14个月；可使用USCIS“Check Case Processing Times”工具查询。无“加急处理”（premium processing）选项。
• 备查材料与面谈：准备居住与纳税记录、出入境与连续居住证明、选择性服兵役（Selective Service，适用于特定年龄段男性）记录、任何执法接触（包括交通罚单）文件。面谈中保持一致、诚实与简洁。
• 风险提示：任何与公民身份相关的虚假陈述都会长期留痕并影响将来移民福利；一旦收到调查或传票，切勿自行解释或补充陈述，先行寻求律师建议。

来源：原文链接