新泽西两名非公民因涉嫌在联邦选举中非法投票并在入籍申请中撒谎被起诉
要点速览
- 据USCIS（美国公民及移民服务局）通报，新泽西两名巴基斯坦籍个人被联邦大陪审团起诉，指控包括在联邦选举中非法投票与在入籍申请（Form N-400）中作虚假陈述
- 非公民参与联邦选举投票属联邦犯罪，也可能触发移民后果，包括被拒入籍、撤销身份乃至递解出境
- 入籍申请对“是否登记为选民/是否投票”等问题有明确询问，虚假陈述（material misrepresentation）可导致“不具备良好品格”（good moral character）认定
- 华人绿卡持有人在DMV办理业务时应警惕“自动或被动”选民登记，务必拒绝并事后自查选民记录
- N-400办理时间与费用有变动趋势，申请人应以USCIS官网实时信息为准，如实披露并必要时咨询合格移民律师
案件概述：涉嫌非法投票与虚假陈述
据USCIS发布的新闻稿，新泽西州有两名巴基斯坦籍非公民被联邦大陪审团起诉，罪名涉及在联邦层级选举中进行非法投票（fraudulent voting in a federal election），以及在公民入籍申请（Form N-400，Application for Naturalization）中对相关事实作出虚假陈述（lying on citizenship applications）。需要强调的是，起诉并不等同于定罪，案件事实与法律责任尚待法院裁决。据称，涉案指控涉及在入籍程序中未如实回答与投票、选民登记相关的问题，这类虚假陈述若被证实，既可能构成联邦刑事犯罪，也会对移民身份与未来入籍资格造成严重不利影响。
法律后果与程序解读
在美国，非公民在联邦选举中投票是被法律明确禁止的；一旦发生，除可能面临刑事起诉外，还可能触发移民方面的严重后果，包括被认定缺乏入籍所需的“良好品格”（good moral character）、现有身份受影响，严重者或面临递解出境风险。另一方面，在N-400上作虚假陈述或隐瞒重要事实（material misrepresentation/concealment）同样是联邦犯罪，并会直接导致入籍申请被拒；若已在虚假情况下取得公民身份，未来亦存在被撤销入籍（denaturalization，撤销已取得的美国公民身份）的法律风险。USCIS（美国公民及移民服务局）与DOJ（美国司法部）近年来持续配合执法，针对选举相关欺诈与移民申请中的不实陈述加强取证与追诉。
对华人移民的具体提醒
- 谨防“被动选民登记”：在DMV或其他机构办理证件时，可能因“Motor Voter”（国家选民登记法）流程被询问是否登记为选民。非公民应明确表示拒绝登记（decline to register）。
- 自查与纠错：如怀疑被错误登记为选民，应尽快通过所在州的官方渠道查询并申请移除记录，保留更正凭证；切勿以为“未收到选票就没事”。
- 如实申报：在N-400第12部分有关“是否登记/是否投票”等问题务必如实回答；如曾误登记者，应附解释说明与更正证据，并在提交前咨询合格移民律师，避免形成“虚假陈述”。
- 切勿投票：在取得美国公民身份（oath of allegiance，宣誓入籍）之前，非公民不得在联邦选举中投票；部分地方或学区层级的有限投票试点规则差异较大，切勿混淆，任何联邦层级投票均为高风险且多为违法。
办理实务信息：时间、费用与申请要点
- 处理时间：N-400当前处理因当地USCIS现场办公室（field office）而异，一般约6–14个月不等；面试与宣誓安排亦受地点与积压量影响，建议以USCIS官网“Processing Times”实时数据为准。
- 费用变化：USCIS已实施新收费规则（据报道自2024年起调整）。目前N-400线上与纸质提交费用标准不同，具体金额与减免政策（如低收入减免）以USCIS官网与Fee Calculator为准，切勿参考过时金额。
- 申请要点：除投票/登记史外，N-400还审查连续居住与实际居住（continuous residence/physical presence）、纳税记录、交通与刑事违章、兵役登记（适用者）等。任何可能影响“良好品格”的事项均应提前评估并备妥解释与证据，必要时咨询律师。
来源：原文链接